2019年9月23日
その他
個人の方の各種証明書の翻訳など、来社頂いた場合のお支払いに、Credit Card・Suicaなど電子マネー・スマホ決済が使えるようにしました。スマホ決済はLinePay・AliPay・WeChatPayの他、PayPayを申請中です。
10月から5%ポイント還元もできるようになります。

インバウンド対策で重要なキャッシュレス決済に、弊社も対応した次第です。キャッシュレス決済は種類がありすぎてあまりにも複雑ですが、決済業者をいろいろ調べた末、あちこちで宣伝されているAirペイさんで、割と簡単に対応できました(調べた結果を資料にしたので、必要な方はご相談ください)。もっと読む
2019年8月29日
採用・募集
英語のNative Speakerの正社員を募集しています。翻訳・ネイティブチェック・ライティングやWeb/パンフ制作の企画・コーディングなどのスキルのある方の応募をお待ちしております。
※募集していたコーディネーターは、採用者が決まりました。
昨年度は、年度末に欠けて、多くの仕事の依頼を頂きました。もっと読む
2019年8月7日
観光・インバウンド

中町蔵シック館で今年度12回やる外国人旅行者向けの日本文化体験デー。昨日1回目が終わりました。
一昨年中町主催で行った日本文化体験デーが成功だったので、今回は松本市の主催です。
子供連れなど20~30組ほどの外国人グループが、着物・サムライ・書道・茶道・華道・クラフトなどの体験を楽しみました。
弊社は、チラシなどの外国語の翻訳、WebやSNSの情報発信、Facebookでの宣伝、インバウンドと前回の経験によるアドバイスでお手伝いしました。もっと読む
2019年6月22日
翻訳
通帳を記帳したら「2020トウキョウオリンピック」の文字。

東京オリンピック関係の団体から、少量のメールの翻訳の依頼を頂いた代金ですが、いよいよ来年かぁという気になります。
オリンピックに直接・間接的に関係する文書やHPの翻訳や制作など、お気軽にご相談ください。もっと読む
2019年6月16日
Web制作 / 観光・インバウンド
安曇野で今年から始まった「田んぼアート」のイベントで、展望台が昨日からオープンしました。
その公式ページを弊社で制作させて頂きました。
イベントのページに必要な、タイトル・キャッチコピー&説明・期間や場所と地図・関連イベント情報・お知らせ・Instagram 埋め込みが揃ったページになっています。ライブカメラ画像の組み込みも行いました。もっと読む