長野県公式観光サイト多言語版コンテンツ制作

2023年5月8日By masuyama翻訳 / 観光・インバウンド

長野県観光機構様から委託頂き、長野県公式観光サイトGo! Naganoの外国語版のコンテンツ追加のための企画、取材、ライティング、一部コーディングなどの業務を行いました。外国人目線のコンテンツになるよう、弊社が持つ県内の外国人ネットワークやインバウンド観光誘客のノウハウを駆使して、英語・繁体字・簡体字・タイ語の4言語で制作を行いました。
2022年度事業だったため3月末までとても忙しかったのですが、インバウンド再開のお役に立てれば嬉しいです。

今回、新たな試みとして季節毎に県内の各自治体から寄せられた旬の情報をとりまとめ、4言語のニュースレターを制作し、世界中の旅行エージェントやインフルエンサーの方々等に配信しました。2枚目の画像がタイ語版の「春号」です。
情報をご提供いただきました各自治体関係者の皆様には、この場をお借りして御礼申し上げます。

世界中の方に長野県の魅力を知っていただき、一人でも多くの方にお越しいただきたいですね。
今後のインバウンドに期待したいところです!!