弊社は、2/26に、株式会社フィールドデザイン（本社：長野県長野市、代表取締役：林 光太朗、宮下 義弘）と提携し、グループ企業として、より質の高いサービスを迅速に提供できる体制を整えることになりました。
弊社の外国語およびインバウンド誘客のノウハウと高度な技術力に、フィールドデザイン社のデザイン力および営業力を掛け合わせることで、キャパシティを増やし、観光関連のプロモーションなどで両社が協力して、お客様によりよいサービスを提供して参ります。
弊社は、創業以来30年以上にわたる翻訳等の専門性が高い業務とこの10年は外国人目線での意訳やライティングを含む、インバウンドプロモーションで実績を積み重ねてきました。フィールドデザイン社とは、インバウンドなど観光関連のホームページ制作、映像制作などで以前から協力関係を持っています。
今回、発行株式の一部を譲渡する形で出資して頂きますが、経営者・松本の会社のメンバー・会社の場所・業務内容などは当面変わりません。
国内インバウンド市場の継続的な成長に伴い、観光関連のサービスへの需要は今後も増加が見込まれます。エムティラボの専門性とフィールドデザインの革新的なアプローチが融合することで、観光業界におけるポジションをより強固にし、市場のリーダーとしての地位を確立します。
弊社は、フィールドデザイン社と共に、観光業界における最前線で革新を続け、インバウンド市場における地位をさらに強化していく所存です。
