製品マニュアル（取扱説明書）、設計書、仕様書、各種社内文書など、ご相談ください。
通信機器、産業機械から、食品、化粧品に至るまで、豊富な経験と実績がございます。

翻訳実績の一例


翻訳例（日本語→英語）
  • 松本市内製造機器メーカー 作業取扱説明書（取説）（和英、中国語）
  • 松本市内機械部品メーカー 社内QA仕様書（和英、中国語）
  • 安曇野市内機器メーカー 設計書・仕様書（和英）
  • 富山県 鎖樋メーカー 瀬尾製作所様 ホームページ（和英）
  • 松本市内食品メーカー 社外向け技術文書（日韓）
  • 上田市自動車部品メーカー 社内文書（日本語→スペイン語）
  • 長野県内メーカーPR用パンフレット （日本語→ベトナム語）

詳しくは...

料金

翻訳作業対象の言語、内容ごとに、原文文字数/語数/ページ数を単位とした、明確な基準単価により料金を計算いたします。
翻訳業務の料金・納期 見積もりページからの自動お見積もりが便利です。

基準料金（税別、専門知識不要の場合）

日英 12円〜/文字（＝頁400文字で4,800円/頁〜）
英日 20円〜/word（＝頁200wordsで4,000円/頁〜）
日中 9.6円〜/文字（＝頁400文字で3,840円/頁〜）
中日 10円〜/文字（＝頁400文字で4,000円/頁〜）
日韓 8.4円〜/文字（＝頁400文字で3,360円/頁〜）
韓日 9円〜/文字（＝頁400文字で3,600円/頁〜）

その他の言語、ネイティブスピーカーによる校閲のみの場合、翻訳に付帯するDTP・音声などのオプション作業の料金については、こちらをご覧ください。

機械翻訳+ポストエディット

機械翻訳を利用することによるコストダウンのご提案や、機械翻訳結果のポストエディット（後編集）作業の実績、ノウハウについては、こちらをご覧ください。