個人の手紙やメール、招待状・礼状、各種証明書、申請書など、ご相談ください。

翻訳実績の一例


翻訳例（日本語→韓国語）
  • アジア太平洋機械翻訳協会ホームページの一部（日本語→韓国語）
  • 地方自治体広報文書「定額給付金の申請・受給方法」（日本語→英語・中国語・韓国語・スペイン語・ポルトガル語）
  • 長野県松本市内NPO「外国人向け観光調査アンケート」（日本語→英語・韓国語・タイ語・タガログ語）
  • 長野県佐久市内学校「外国人向けスポーツ調査アンケート」（日本語→韓国語・フランス語・ロシア語）
  • 個人の手紙・メール（日本語→英語・中国語・韓国語）

アンケートの翻訳について

日本在住の外国籍住民への意識調査や、日本を訪れた外国人観光客などを対象としたアンケート調査用紙の翻訳は、設問や回答に誤訳や誤解釈があると集計結果に影響するため、正確さが高く要求されます。
弊社では、外国人向けのアンケートを上記のような多くの言語に翻訳した実績があり、品質面でお客様にご満足いただいております。ぜひ弊社にご用命ください。

詳しくは...

作業工程

弊社の翻訳作業の工程については、こちらをご覧ください。

料金

翻訳作業対象の言語、内容ごとに、原文文字数/語数/ページ数を単位とした、明確な基準単価により料金を計算いたします。（分量が少ない場合、最低料金を承ることもございます。）
翻訳業務の料金・納期 見積もりページからの自動お見積もりが便利です。

基準料金（税別）

日英 12円〜/文字（＝頁400文字で4,800円/頁〜）
英日 20円〜/word（＝頁200wordsで4,000円/頁〜）
日中 9.6円〜/文字（＝頁400文字で3,840円/頁〜）
中日 10円〜/文字（＝頁400文字で4,000円/頁〜）
日韓 8.4円〜/文字（＝頁400文字で3,360円/頁〜）
韓日 9円〜/文字（＝頁400文字で3,600円/頁〜）

その他の言語、ネイティブスピーカーによる校閲のみの場合、翻訳に付帯するDTP・音声などのオプション作業の料金については、こちらをご覧ください。