弊社では、自社製品の翻訳ソフト『訳せ!!ゴマ』で実績のある、英和・和英の基本用語と30に及ぶ分野(自然科学系、工学系、医学系、ビジネス系など)の専門用語、合計60万語以上の辞書データ販売を、自社開発の辞書データベースで管理しており、ご希望のデータをご希望の形式で販売いたします。
また、自社開発のツールを利用して、インターネットのサイトから新語などの単語・連語を使用頻度の高い順に収集してご提供するなど、辞書の受託開発も可能です。

IME用辞書

IME(Windowsなどで日本語を入力するための、かな漢字変換機能)に組み込むオプション辞書として、英和変換辞書や市町村合併に伴う新市町名変換辞書などを作成してきました。
各種専門分野用の辞書の作成・ご提供も可能です。

制作実績例

電子辞書・携帯電話・ソフトなどへの組み込み

今後、更なる需要が見込まれる、新しいタイプの辞書構築も承ります。

取り扱い品目

  • 携帯電話搭載用辞書
  • 電子辞書搭載用辞書

(機械翻訳エンジンも含めた翻訳機能全体のご提供については製品−翻訳ソフトをご覧ください。)

制作実績例

大手ソフト会社 OCR用英和・和英辞書データ

辞書データベース

辞書メーカー様や翻訳会社様の社内で辞書データ(活用、品詞、構文、意味、例文、連語情報など)を管理・ご活用いただくためのデータベースをご提案しております。
弊社で運用している実際のシステムを、お伺いしてデモンストレーションすることもできます。お気軽にお問い合わせください。

納品実績例

大手データ通信会社 SaaSサービス英語版用和英辞書データ