英語のNative Speakerの正社員を募集しています。翻訳・ネイティブチェック・ライティングやWeb/パンフ制作の企画・コーディングなどのスキルのある方の応募をお待ちしております。
※募集していたコーディネーターは、採用者が決まりました。
昨年度は、年度末に欠けて、多くの仕事の依頼を頂きました。
一例として、観光関係では
- 上田公式観光外国語サイト(5言語)の一部リニューアルのための翻訳・制作
- 安曇野の英語サイトのサイクリングページ追加
- 白馬の外国語動画の字幕翻訳(フランス語・ベトナム語を含む7言語)
- 広域観光サイトの日本語・外国語コンテンツのライティングと翻訳
- 博物館のサイトの多言語化のための翻訳(5言語)
など。医学関係では、
- 大学病院の受診案内の外国語版のための翻訳・レイアウト調整(3言語)
- 外国での診断結果の日本語訳
など。その他一般分野では、
- これから重要度を増す外国語の住民向けゴミの出し方の冊子などの外国語科のための翻訳・制作(6言語)
などなど。
外国語やインバウンド・HPやパンフレットの制作に関心のある方、join us!
上田公式観光サイト英語版宿紹介ページ
