Credit Card払い&スマホ決済対応開始

個人の方の各種証明書の翻訳など、来社頂いた場合のお支払いに、Credit Card・Suicaなど電子マネー・スマホ決済が使えるようにしました。スマホ決済はLinePay・AliPay・WeChatPayの他、PayPayを申請中です。
10月から5%ポイント還元もできるようになります。

インバウンド対策で重要なキャッシュレス決済に、弊社も対応した次第です。キャッシュレス決済は種類がありすぎてあまりにも複雑ですが、決済業者をいろいろ調べた末、あちこちで宣伝されているAirペイさんで、割と簡単に対応できました(調べた結果を資料にしたので、必要な方はご相談ください)。もっと読む

GW10連休中の対応・イベントカレンダー

弊社はカレンダー通り27日から10日間のお休みを頂きます。休み中も、お急ぎの要件などメールの対応はいたしまします。

ところで、最近のホームページ制作では、「カレンダー」機能の重要度が高まっています。
観光関係や、それ以外のお店などでも、定休日や臨時休業、割引デーやイベントの掲載などをカレンダーでわかりやすく掲載し、そこから予約フォームに移動できるような仕組みをご提案しています。

ちょっと変わった例ですが、数年前に制作した、今満開の昼神温泉の花桃のページでは、独自にカレンダーのシステムを安価に作ってお客様が開花状況と写真を掲載できるようにし、好評を頂いております。もっと読む

年末年始の休業のお知らせ

本年も翻訳やホームページ・パンフレット制作などで大変お世話になり、有り難うございました。

弊社の年末年始の休業は12/30~1/4ですが、今年は週末に挟まるため、12/29~1/6までお休みをいただき、新年は1/7から平常通り営業します。お休み中のお問合せにも対応しますがご返事が遅くなる可能性があります。

2019年もどうぞよろしくお願いします。もっと読む

東石川旅館さんでの歓送会

パート社員の方がイギリス転勤で退職されるため、歓送会を浅間温泉の東石川旅館さんで行いました。

家族経営の宿は、料理もお部屋も温泉もおもてなしも、心がこもっていて、とても気持ちのいい時間を過ごせました。

料理は、信州牛の焼き物・旬のワサビの花・エシャレットの生ハム巻き、そして地酒など、とても美味しく、温泉の効果かその夜はぐっすり眠れました。

宴会は居酒屋などでにぎやかなのもいいですが、温泉旅館だとゆっくり静かにくつろげるし、旅館の会席料理の後、お風呂にも入れて最高です。もっと読む